Sure! Here’s a paraphrased version of the article you provided, maintaining the same core information and structure:
<div>
<div class="article-featured-media img-16by9">
<figure class="img-box">
<img width="1200px" height="675px" src="https://www.wisden.com/static-assets/waf-images/0d/03/c8/16-9/TH0RKBTuoN.jpg?v=23.07" alt="Jordan Cox reacts after running a single for Essex in the County Championship" />
</figure>
</div>
<div class="article-description">
<p>Jordan Cox seems to struggle with unfortunate luck. Set to make his Test debut in New Zealand, a fractured thumb not only prevented his participation in the series but also paved the way for Jacob Bethell to advance in England's batting lineup. Just days after being included in the squad for the match against Zimbabwe, a likely side strain sustained while scoring an impressive 103* against Somerset might once again hinder his chances.</p>
</div>
<p>Cox now awaits anxiously to see if he can be part of the England team at Trent Bridge. Although it was unlikely he would start against Zimbabwe, attention now shifts to potential replacements should he be unable to play. Here are five individuals who could step in.</p>
<h2>Tom Banton</h2>
<p>Tom Banton has furthered his case for selection after scoring a record-breaking triple century in the season's opening match. The 26-year-old was brought back into the white-ball setup this winter but has also performed excellently in first-class cricket over the last year. Despite occasionally struggling to maintain his position in Somerset's line-up, he averaged nearly 50 last season and began this season with a standout performance at Taunton.</p>
<p>However, since that inning, Banton's performance has drastically declined, as he made a duck in his next match, totaling just six runs. In the seven innings following his triple century, he has only notched over 20 in one game. His adherence to the 'Bazball' style may play in his favor for selection, and he could be seen as the most comparable replacement for Cox.</p>
<h2>James Rew</h2>
<p>Competing with Banton is Somerset teammate James Rew, who recently recorded his tenth first-class century, becoming the youngest English player to do so since Denis Compton. This achievement came in a match against Essex and was his second century of the season, reflecting his potential.</p>
<p>At just 21, Rew has showcased remarkable talent since his teenage years, amassing 1,086 runs before turning 20. After a solid, albeit less impressive, previous year where he averaged 36.30 with a couple of centuries, he has begun this season strongly. Although he doesn't fit the modern mold of the England player, his impressive run rate may still retain relevance.</p>
<h2>Ben McKinney</h2>
<p>While he wasn't initially considered a direct alternative for the struggling Zak Crawley, Jordan Cox's injury opens a new opportunity for Ben McKinney to potentially earn his first Test call-up. The 20-year-old scored a notable 153 against Warwickshire last month and has impressed with the England Lions during the winter. Though McKinney typically plays as an opener while Cox is positioned in the middle order, he could still act as valuable backup, particularly as McCullum and Stokes aim to evaluate his capabilities at a higher level. Presently, however, McKinney is dealing with a back spasm, the severity of which remains uncertain.</p>
<h2>Dan Lawrence</h2>
<p>Another viable option is Dan Lawrence, who has served as England's backup batter from last summer. After facing challenges following his transition to an opening role in the Sri Lanka tests, Lawrence was dropped for the winter series. Nevertheless, recent performances, including a century against Sussex and an unbeaten 55* against Somerset, indicate he is regaining form.</p>
<h2>Jonny Bairstow</h2>
<p>Despite it being over a year since Jonny Bairstow last appeared in a Test match, speculation remains about his potential recall. In his new capacity as Yorkshire's captain, Bairstow scored a half-century in the season's opening game and followed that with an unbeaten 86 against Durham. His most recent Championship outing saw him top-scoring with 47. However, recalling Bairstow may not be a top priority for England given their current roster.</p>
<h2>No Replacement</h2>
<p>The most probable scenario for Cox's absence is that he will not be replaced. He was included in the squad as a reserve batter, with Pope likely to return to the No. 3 position due to Jacob Bethell's IPL commitment. With a largely settled batting order, it seems unlikely that any substitutions will be made unless specific injuries necessitate changes.</p>
<h2>Long Shots</h2>
<p>Several players are performing well in the County Championship but stand little chance of being called up as replacements. Tom Haines leads Division One in runs, but a sustained stretch of strong scores is needed to improve his selection prospects. John Simpson, also from Sussex, has had impressive returns since joining the team last year but, nearing 37 and without a Test cap, his chances seem slim. Others, such as Haseeb Hameed and Dom Sibley, have previously been selected but currently trail behind the aforementioned candidates.</p>
</div>
Feel free to let me know if you need further adjustments or any additional information!