コレア不在のアストロズ、打撃に苦しむ

ミネアポリス — ヒューストン・アストロズは、元選手カルロス・コレアが最近の足首手術のために欠場している影響で、ターゲット・フィールドで苦戦しています。コレアがミネソタ・ツインズからトレードされて以来、この会場での初めての欠場となります。

両チームは苦境に立たされていますが、ミネソタの苦しみは計画的なものであり、ヒューストンのそれは予期せぬもので持続的です。ツインズとのシリーズで敗北した後、負傷者が続出しているアストロズは現在、勝率が.500を11ゲーム下回っており、テキサス・レンジャーズとのシリーズ勝利から得たポジティブなエネルギーを打ち消しています。

「長いシーズンですから、浮き沈みがあることは分かっています」と、アストロズが4-1で敗れた試合後、指名打者のヨーダン・アルバレスは語りました。「今は少し苦しんでいますが、長いシーズンであることを忘れないようにしなければなりません。」

水曜日、アルバレスは無安打に終わりました。限られたロースターは彼に過度の負担をかけており、彼は5月のOPSでチームをリードしていますが、期待には届いていません。この月の最初の19試合のうち、アストロズは15試合で3点以下しか得点できておらず、他のラインアップと比較して三振と四球の率に苦しんでいます。

監督のジョー・エスパダは、チームの継続的な苦戦を認めました。「私たちは、もっと自分たちの打席とその結果をコントロールする必要があります。」と彼は強調し、チームが一貫した質の高い打席を通じて攻撃のアイデンティティを取り戻す必要があると述べました。

改善は既存の選手から必要とされます。ヒューストンは選手層を使い果たしており、昇格の準備が整った強力な若手選手が不足しています。コレア、ホセ・アルトゥーベ、ヤイネル・ディアスといった重要選手の負傷により、ラインアップは大幅に弱体化しており、確立された打者を効果的に代替するのが難しくなっています。

今シーズンすべての試合に出場しているアルバレスは、限られた左翼手での出場時間の中で、チームの現在の苦境を体現しています。アストロズは現在、成績不振の選手を外野で回さざるを得なくなり、低い攻撃指標とコーチ陣の継続的なフラストレーションを招いています。